*ENGLISH VERSION BELOW*
In tiefer Dankbarkeit und Verbundenheit
Erfurt, 12.06.2024 – Wir bedanken uns von ganzem Herzen für die überwältigende Anteilnahme und Unterstützung, die wir nach dem plötzlichen und unerwarteten Verlust unseres Firmengründers, Torsten Pfeifer, erhalten haben. Die zahlreichen warmherzigen Worte und Gesten aus aller Welt haben uns in dieser schweren Zeit Trost gespendet.
Ein besonderer Dank gilt auch denen, die im Sinne von Torsten an unsere Stiftung N&L Kinderfreuden gespendet haben. Ihre Großzügigkeit unterstützt wichtige Projekte, die Kindern Freude und Hoffnung bringen. Mehr über die Arbeit unserer Stiftung erfahren Sie hier: www.kinderfreuden.org
Mit größtem Dank,
Ihr Team der TREUENBURG Group
////
With deep gratitude and affection
We would like to thank you from the bottom of our hearts for the overwhelming compassion and support we have received following the sudden and unexpected loss of our founder, Torsten Pfeifer. The many warm-hearted words and gestures from all over the world have given us comfort at this difficult time.
Special thanks also extend to those who have donated to our N&L Kinderfreuden foundation in Torsten’s memory. Your generosity supports important projects that bring joy and hope to children. You can find out more about the work of our foundation here: www.kinderfreuden.org
With greatest appreciation,
Your team at TREUENBURG Group